-
1 breaking of the joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > breaking of the joint
-
2 (the) sound of the waves breaking on the shore
English-Russian combinatory dictionary > (the) sound of the waves breaking on the shore
-
3 breaking up the foundations of the state
Общая лексика: подрыв устоев государстваУниверсальный англо-русский словарь > breaking up the foundations of the state
-
4 the sun is breaking thro' the clouds
Общая лексика: сквозь тучи пробивается солнцеУниверсальный англо-русский словарь > the sun is breaking thro' the clouds
-
5 the sun is breaking through the clouds
Общая лексика: сквозь тучи пробивается солнцеУниверсальный англо-русский словарь > the sun is breaking through the clouds
-
6 The Breaking of the Drought
1920 - Австралия (80 мин)Произв. Golden Wattle Film Syndicate (Фрэнклин Бэрретт)Реж. ФРЭНКЛИН БЭРРЕТТСцен. Джек Норт, Фрэнклин Бэрретт по одноименной пьесе Блэнда ХолтаОпер. Фрэнклин БэрреттВ ролях Трилби Кларк (Марджори Гэллоуэй), Дастан Уэбб (Том Уоттлби), Чарлз Битэм (Джо Гэллоуэй), Мари Ла Варр (Олив Лоретт), Джон Фолкнер (Варси Лиддлтон), Роудон Блэндфорд (Гилберт Гэллоуэй), Нэн Тейлор (миссис Гэллоуэй).Джо Гэллоуэй - из тех первопроходцев, кому удалось поднять собственное хозяйство в австралийском буше. Его сын Гилберт едет учиться на врача в Сиднее. Но там он заводит неудачные знакомства: в частности, с Варси, бессовестным негодяем, который постоянно занимает у него денег на скачки, и с авантюристкой Олив, сговорившейся с Варси, чтобы разорить Гилберта. Варси крадет у матери Гилберта чековую книжку, и Гилберт обналичивает чеки, подделав материнскую подпись. Когда родители Гилберта сталкиваются с финансовыми сложностями из-за наступающей засухи и отправляются в город посоветоваться с банкиром, тот сообщает им о катастрофе. Однако, чтобы сын не попал в тюрьму, мать говорит, что она действительно подписала чеки. Для семьи наступает крах. Отец идет работать мусорщиком. Том, давно влюбленный в сестру Гилберта, возвращается из Индии, где сделал состояние на торговле лошадьми. Он не признается сестре Гилберта в любви, поскольку раньше был женат на Олив, в чьи когти попал теперь Гилберт. Варси опять нужны деньги, и он пытается украсть драгоценности сообщницы, пока та спит. Олив просыпается, и Варси душит ее. Но, застигнутый на месте преступления с поличным, выбрасывается в окно. При пожаре Том спасает Гилберта, который ушел из города, чтобы начать новую жизнь как можно ближе к природе. Затем Том помогает семье Гэллоуэй вернуться на их земли и женится на своей возлюбленной. Наконец, снова идут дожди, которые смоют все финансовые невзгоды.► Из обильного творчества Фрэнклина Бэрретта сохранилось всего 2 фильма: Приход засухи - один из них. Это главным образом - весьма архаичная светская мелодрама, бичующая разнузданность и притворство городских нравов по контрасту со здоровой и строгой деревенской жизнью. Фильм не представлял бы никакого интереса, если бы мораль сюжета не выражалась визуальным контрапунктом в виде почти документальной картины жизни австралийского крестьянства. Эти условия становились в особенности суровы и даже трагичны в засуху, которая периодически поражала весь континент. Засуха 1902 г. легла в основу пьесы Блэнда Холта, засуха 1919 г. - в основу фильма. Особенности географического и климатического положения региона и прежде всего - их правдивое и сильное описание служат здесь серьезным противовесом избитой драматургии и благочестивым клише мелодрамы другого века.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Breaking of the Drought
-
7 breaking into the position
Военный термин: врывающийся на позиции противникаУниверсальный англо-русский словарь > breaking into the position
-
8 breaking of the (water) surface
Общая лексика: разрушение поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > breaking of the (water) surface
-
9 breaking of the bread
Религия: преломление хлеба (общая трапеза) -
10 breaking of the ice
Рыбоводство: освобождение от льда -
11 breaking of the waters
Ветеринария: разрыв плодных оболочекУниверсальный англо-русский словарь > breaking of the waters
-
12 breaking off the battle
Военный термин: выход из боя, выходящий из бояУниверсальный англо-русский словарь > breaking off the battle
-
13 breaking off the exercise
Спорт: падениеУниверсальный англо-русский словарь > breaking off the exercise
-
14 breaking off the offensive
Военный термин: прекращающий наступление, прекращение наступленияУниверсальный англо-русский словарь > breaking off the offensive
-
15 breaking on the wheel
юр.Н.П. колесование -
16 breaking up the momentum
Военный термин: срывающий наступательный порыв войскУниверсальный англо-русский словарь > breaking up the momentum
-
17 breaking-out the laterals
Макаров: пасынкованиеУниверсальный англо-русский словарь > breaking-out the laterals
-
18 breaking-up the ground
Макаров: взмёт почвыУниверсальный англо-русский словарь > breaking-up the ground
-
19 breaking onto the market
Англо-русский экономический словарь > breaking onto the market
-
20 breaking of the surface
Общая лексика: (water) разрушение поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > breaking of the surface
См. также в других словарях:
Breaking Up the Girl — «Breaking Up the Girl» Сингл Garbage из альбома Beautiful Garbage Сторона «Б» «Use Me» (Европа) «Candy Says» (Великобритания и Австралия) … Википедия
Breaking Up the Girl — Saltar a navegación, búsqueda «Breaking Up The Girl» Sencillo de Garbage del álbum Beautifulgarbage Lado B « Use Me (Europa) Candy Says (UK Australia) Happiness Pt.2 (UK) Confidence (UK Australia)» Public … Wikipedia Español
Breaking All the Rules — may refer to: * Breaking All the Rules, a song from the Ozzy Osbourne album No Rest for the Wicked * Breaking All the Rules, a song by the girl group She Moves * Breaking all the Rules , a 1988 film about the creation of the game Trivial Pursuit … Wikipedia
Breaking All the Rules (chanson) — Breaking All the Rules est un cd single d Ozzy Osbourne sortit en 1988. Titres Breaking All the Rules 05:12 Miracle Man (Live) 03:45 v · Ozzy Osbourne Ozzy Osbourne • Gus G. • … Wikipédia en Français
Breaking Open the Head — is a book written by author and journalist Daniel Pinchbeck, founding editor of the literary journal Open City . Published in 2002, Breaking Open the Head covers, in Pinchbeck s words, the cultural history of psychedelic use, philosophical and… … Wikipedia
Breaking All The Rules — is an album released by Peter Frampton in 1981.Track listing #Dig What I Say #I Don t Wanna Let You Go #Rise Up #Wasting the Night Away #Going to L.A. #You Kill Me #Friday on My Mind #Lost a Part of You #Breaking All the Rules … Wikipedia
Breaking down the script — The process of breaking down the script occurs after the producer reads through the screenplay once. Then he or she goes back and marks certain elements that need to be taken care of before production, or even before pre production can begin.… … Wikipedia
breaking of the law — index offense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Breaking Up the Girl — Infobox Single Name = Breaking Up the Girl Artist = Garbage from Album = Beautiful Garbage B side = Use Me (Europe) Candy Says (UK Australia) Happiness Pt.2 (UK) Confidence (UK Australia) Released = December 12, 2001 (US) April 8, 2002 (UK… … Wikipedia
Breaking All the Rules — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Breaking All the Rules est un album de Peter Frampton paru en 1981. Breaking All the Rules est une chanson d Ozzy Osbourne parue en 1988. Breakin All the… … Wikipédia en Français
Breaking Point (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Breaking Point Series = The Outer Limits Caption = Season = 6 Episode = 109 Airdate = 18 February, 2000 Writer = Episode list = List of The Outer Limits episodes Prev = Manifest Destiny Next = The Beholder… … Wikipedia
